Penatua sesama saudara, Anda telah kembali?
Sesama saudara kenapa tidak daya Anda menggunakan bersama-sama?
Kami menggunakan kekuatan kita bersama-sama 15 menit yang lalu
Seorang pria muncul tiba-tiba aneh
Apa itu?
Hentikan dia!
Jangan biarkan dia pergi!
Berhenti bergerak! Tangkap dia!
, Yang Anda? Mana kau akan membawaku?
Apa yang Anda inginkan? Berkata!
Tangkap dia!
Dia bilang dia Kasim Weir Dinasti Ming
Mulia?!
Mengapa kau tidak pergi berlutut bila Anda melihat saya?
Mulia!
Tangkap dia!
Mungkin ia sungguh dari Dinasti Ming
Dengan You're dipukuli Saint Of Gamblers di Hong Kong
Itu sebabnya aku kembali
Apakah dia yang hebat?
Empat sesama saudara sama sekali
mungkin membantuku memukulinya
Dia adalah murid God of Gamblers seseorang dapat membantunya
Jangan khawatir. Aku telah menemukan sebuah geng
yang akan menghapus orang-orang yang membantunya
5 dari kami dapat berkonsentrasi untuk mengalahkan Saint of Gamblers
OK, kami akan membantu Anda untuk membunuh Gamblers Saint Of
Apa yang Anda inginkan?
Apakah Anda siap? Kami menunggumu
Tutup pintu Apa?
Aku akan pergi
It's ketat
Aku sudah bilang tidak makan ini beberapa kali
Anda seharusnya berperilaku diri Anda Saint of Gamblers
Itu sebabnya aku bersembunyi di kamar mandi makan
Anda
Menyimpan cerutu di mulut Anda itu mantra terkemuka
Alright ...
Di mana kau mengambil cerutu?
Dari ayahku Permisi
Halo wartawan, halo sanak
Mari saya kenalkan pada Anda
ini dapat diatasi tak terkalahkan ...
mitra yang indah saya ...
murid God of Gamblers: Saint of Gamblers
Mengagumkan!
Ini bukan ucapan yang baik
Saya belajar dari mentor saya
Great guys menjaga low profile ketika memberikan pidato
Hadirin Aku, Saint of Gamblers
Saya sangat terhormat untuk bertemu dengan Anda Terima kasih!
Mengagumkan!
Selain sarapan bersama mentor saya
Aku belajar dari dia seni dari terkalahkan
Bagian yang paling terampil seni menang
Aku bisa mengalahkan semua lawan
Aku bisa mengalahkan semua pesaing
Tunjukkan keahlian Anda
Aku akan. Aku harus menemukan lawan
Aku Great menjadi satu!
Mengocok kartu sendiri, menonton
Ayo!
Apa itu?
Di sini! Oh my god!
Aku punya perut
Perutku ...
Berikut Jangan
Sesuatu yang salah Apa?
Tenggorokan
Anda sudah hampir membuatku takut
Di sini! Oh
Ada satu ekstra
Baik!
Itu batu empedu. Kau sebut itu baik-baik saja?!
Seni apa ini?
Tidakkah kau belajar seni perjudian dari God of Gamblers?
Ini adalah salah satu seni besar Allah dari Gamblers
Seni memijat pada kaki
Mentor saya sudah menyerah semua waktu luang
dan mengajari saya keterampilan ini sehingga saya bisa membantu orang lain
Apa orang besar dia!
Ini adalah gambar yang tak ternilai Silahkan memotret
Apa? Seni pijat di kaki?
Kau sudah pergi selama 6 bulan
Apakah kau tidak belajar apa-apa dari Allah yang Gamblers?
Jawaban itu!
Ya
Ya!
Aku mengumpulkan sampah di halaman belakang rumah dari God of Gamblers setiap malam
Built-in!
Hei! Apa?
Aku lapar Alright
Mana hiu sirip?
Apa yang Anda inginkan itu?
Karena Anda tahu keahlian tak ternilai dari memijat pada jari kaki
memiliki mie instan, bukannya
Tidak bisa makan siang aku minta daging?
Paman, bukan ulang tahun saya?
Tidak!
Apa sepotong besar daging waktu ini
Ini untuk merayakan reuni kita
Diperlukan 5 makanan menyelesaikan ini
Apakah terlalu besar?
Tidak peduli
Mr Ding akan memberikan pidato
Jangan makan terlalu cepat Alright!
Aku, Ding Lik, sangat senang bertemu dengan Anda di Shanghai
Apakah ini Shanghai Show?
Shanghai adalah sebuah pantai? Mungkin
Aku suka nama ini, Ding Lik
Who mengetahuinya?
Ada seseorang yang nyata disebut Ding Lik lalu
Dia teman besar kakekmu
Merupakan bisnis mereka mulai bersama
Really? Ya!
Apa nama kakek?
Chow Tai Fook
Really? Ya!
Saya punya berbagi di Chow Tai Fook Jewellery Perusahaan?
Dua Chow Tai Fooks tidak sama
Kakekmu dan Ding Lik dijual roti bersama-sama di Shanghai
Mengapa mereka menjual roti bukan toko perhiasan?
Itu saja
Dia tolol. Dia harus melihat mengerikan
Kau salah. Dia tampan Benarkah?
Lihat gambar
Mereka kakek dan nenek
Nice looking, seperti aku
Lihat persis sama Right!
My god!
Kau akan terlihat seperti ini ketika anda sudah tua
Aku tidak percaya!
Saya juga tidak
Apa?
Membaca majalah blue?
Diam! Apa?
Mentor saya bilang this adalah Allah Prancis Gamblers
Pria terkenal di Shanghai
Dia seorang pria tak terkalahkan
Yang hebat?!
Dia berjudi baik dan ia memiliki kekuatan khusus ...
Sehingga yang tak pernah kalah?
Tdk, buku says ...
Dia pernah dipukul oleh seorang lelaki misterius
disebut Apa kabar
Nama aneh, aku tak percaya
Hei! Brother Ng sehingga Anda sudah kembali ke Hong Kong?
Sesuatu dari mentor? Baik. Akan menunggumu
Ini adalah rumah nenek moyang kami
Kakekmu memberikannya kepada saya
Aku akan lulus untuk Anda
Itu punya sejarah lebih dari 100 tahun
Tapi itu masih berdiri di sini. Seperti saya
Anda tidak bisa berdiri Omong kosong!
Aku merasa
kita akan pengalaman aneh malam
Sesuatu yang luar biasa akan terjadi
Apa?
Tidak tahu!
Anda akan memainkan peran?
Anda memutuskan
Anda harus
Kau pintar
It's a wonderful world Mengapa anda berkata demikian?
Saya mendengar bahwa kakek pemalu Ya!
Anda pernah merasa malu
Itulah apa yang saya Apa yang dapat anda lakukan?
Tidak ada, saya mengagumi Anda
Sejujurnya, kakek begitu banci
tetapi dia mampu menemukan wanita nenek
Sebuah Anak-of-a-jalang menyatukan mereka Putra of-a keparat?!
Apa yang bisa Anda lihat?
Tidak ada. Bagaimana dengan Anda?
Aku juga
Dapatkah Anda masuk ke dalam dan mengambil sebuah kaleng? Dapatkah Anda masuk ke dalam dan mengambil?
Tidak perlu itu berarti!
Sana sudah 5 di sini. Bisakah Anda mengambil mereka semua
Mari kita lakukan bersama-sama
Seperti yang saya harapkan sesuatu yang luar biasa terjadi
Sialan!
I'm coming!
Tidak berperilaku seperti itu Anda akan menakuti mereka pergi
Hanya saja ilusi. Ayo!
Wao!
Apa?
Kau selalu seperti
Abrakadabra
Benda bergerak di udara. Mengagumkan!
Luar!
Kenapa memaksa saya?
Mengapa?
Menangkap dan menahan dia!
Aku!
Tinju dari Saint of Gamblers!
Are you alright?
Aku dipukuli mu mulutmu akan busa?
Anda mulutnya berbusa
Saya? Ya!
Hanya air ludah! Liur?
Sebut kencing
Anda anak, kau begitu lemah
Aku sudah tua dan masih kencang setelah seseorang memberikan sebuah pukulan
Anda muntah seperti neraka terakhir kali Terakhir hanya ... timne
Ini kali aku tidak Aku lebih suka jatuh
Are you alright?
Oke, aku jatuh ke bawah
Ouch
Apa membara?
Aku!
It's terbakar!
Air!
Mulia!
Jenggot kasim ini Pengebirian Nya harus lengkap
Pelayan! Ya!
Go mengebiri dia lagi
Tidak, Yang Mulia!
Jangan mengebiri saya. Mulia!
Jangan mengebiri aku, jangan
Jangan mengebiri padaku, jangan ...
Di sini!
It's over. Berikan kembali padaku!
Paman!
Saudara Ng!
Sing mana?
Dia sedang bersama saya
Lalu seseorang memukul saya dan saya pingsan
Apa yang Anda inginkan Sing for?
The God of Gamblers ingin dia ini memiliki telepon
Ia akan menelepon dia ke sesuatu yang mendesak Aku melihat!
Apa yang bisa kita lakukan?
OK mencarinya
Chow Sing Cho
Aku tahu kau
Kau menghina aku di perahu perjudian
Aku revenging kali ini
Ada akhir untuk membalas dendam
Selain itu, saya tidak keberatan jika Anda dapat
Tapi aku takut kau akan kehilangan lagi
Jika Anda lebih kuat daripada aku
it's me bukan Anda yang revenging
My god!
5 dari kita akan menggunakan kekuatan kita bersama-sama
Anda akan mati
Sing!
Jangan kemari!
Mentor Anda memanggil Anda!
Pergi!
Aku akan mengatakan kau sedang sibuk!
Ada yang membuat saya terjebak ... Oh tidak!
Paman telepon?!
Halo!
Apa?
Ini cerita panjang. Mana kau?
Aku diundang ke kantor polisi untuk sebuah pertemuan Hang up sekarang!
Untuk menghadapi para perampok dengan lengan yang kuat
Dan kau? Mana kau?
Tidak tahu. New Territories mungkin
Saya mengalami pertemuan Berikan padaku!
Brother Ng ...
Siapa itu mengganggu? Aku!
, Yang Anda?
Aku Chow Sing Cho, Saint of Gamblers
Aku Komisaris Wong julukan Gunting Kaki
Kaki apa?
Gunting Kaki, they'll menghancurkan kepalamu
Mintalah dia untuk menjadi pintar atau kepala akan dihancurkan Halo
Teman Anda begitu kurang ajar
Menyanyi, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik Apakah Anda polisi markas?
Aku akan naik taksi dan datang kepada Anda
OK, sampai nanti. Bye-bye
Mintalah dia untuk menjadi pintar atau aku akan menghancurkan kepalanya
Masuklah!
Komisaris kau hanya menggunakan telepon?
Aku tidak bisa?
Semua telepon lainnya rusak saat Anda menggunakan
Itulah bisnis Perusahaan Telepon
Apakah Anda gila?
Excuse me, tempat apa ini?
Aku tidak bersungguh-sungguh
Di mana saya bisa naik taksi?
Rindu!
Paman
Paman, apa kau lakukan?
Hei, apa kau gila?
Apakah Anda gantung diri Anda sendiri?
Apa yang dilakukannya? Apa yang kau katakan?
Apa yang kaulakukan?
Kembali di sana pertama
Mengapa berbaring di atasku? Malu untuk Anda
Kau begitu banci dan pakaian aneh seperti itu?
Apakah Anda punya gila?
Aku tidak tahu apa yang Anda katakan
Anda sudah menyela bunuh diri
Kenapa kau ingin bunuh diri?
Aku kehabisan waktu cinta ke-37
Anda selalu karena cinta
Bukan apa-apa untuk keluar dari cinta 37 times dalam kehidupan
Aku keluar dari cinta 37 kali dalam satu minggu
Yang layak bunuh diri Saya akan membantu Anda naik
Aku tidak mau mati sekarang
Anda harus gila. Berhenti bercanda
Katakan padaku, apa tempat ini?
Apa yang terjadi, Paman?
Mengapa memanggilku Paman? Aku sangat muda!
Namaku Chow Tai Fook
Apa tugasmu?
I'm menjual Shanghai buns
Apa artinya forum ini?
Tidak meludah sekitar!
Apa pemerintah Shanghai artinya?
Ini Shanghai
Ini Shanghai?! Ya!
Shanghai di mana Hui Man-keung dan Ding Lik ada? Yeah!
Tapi Hui Man-keung semalam tertembak
Maksudmu dia sudah mati di TV episode?
Tidak, itu dalam berita. Melihat!
Taipan Hui Man-keung tewas oleh tembakan 46
Juli 1937?! Juli 1937 hari ini?
Kanan. Tahun sapi
Paman!
Siapa kau menelepon?
Mengapa kau tidak gemetar?
Mengapa harus saya?
Apakah anda benar-benar kakekku? Kakek?
Anda ingin menjadi cucu saya?
Apa namamu?
Anak-of-a-jalang! Mr Anak!
Apa?
Sial! Jadi apa yang saya dengar itu benar?
Punya Apa kamu kudengar?
Tingkat tertinggi kekuasaan khusus
akan mengubah waktu dan ruang
Orang yang menggunakan kekuasaan khusus akan melakukan perjalanan bolak-balik waktu
Apa maksudmu?
Telepon! Apa telepon?
Apa ini? Menarik
Bertunangan! Apa itu?
Aku harus memikirkan hal ini Hei!
Cucu ...
Apa itu?
Ini luar biasa
Bagaimana dapat saya percaya ini?
Mengapa tidak, aku masih belum menikah
dan Aku percaya kau cucuku
Apakah polisi datang? Tidak tahu!
Ini tidak ada hubungannya dengan saya
Ada hubungannya dengan saya!
Sana!
Merah?!
Kau memukuli saya karena saya di merah?
Kanan! Untuk membalas dendam untuk Brother Keung
Apa?
Aku tidak merah. Saya tidak perlu menjalankan
Lalu aku tidak harus baik
Mengapa? Aku pejuang yang baik
Really? Kanan!
Apakah itu begitu?
Hebat!
Cucumu adalah pejuang besar
Really? Ya!
Hebat!
Aku bisa mengalahkan 9 pada satu waktu tanpa senjata
Hebat!
Kenapa kalian tidak duduk
gula mempunyai tongkat, dan menonton saya? Baik!
OK? Apa K?
Mengagumkan! Mengagumkan!
Hai!
Persiapan untuk pemakaman!
Jatuh!
Dapatkan ke rumah sakit segera. Berhenti!
Anda akan mendapatkan apa-apa dengan itu
Cucu, selesaikan kinerja Anda?!
Belum. Duduk pertama
Banyak guys hitam sana Berurusan dengan mereka
Tidak sakit ketika aku memukuli orang-orang naik Sungguh hari ini?
Jadi apa?
Anda pergi!
Baik! Oh
Sialan kau!
Aku akan menyelesaikan ini, Anda pergi untuk lain Fine!
, Yang Anda? Mengapa Aku tidak mengenal Anda?
Karena aku senior Anda
Kode rahasia!
Apa kode rahasia?
Dengar, binar berbinar bintang kecil Bagaimana Aku ingin tahu apa yang Anda
Di atas dunia begitu tinggi. What's next?
Seperti berlian di langit
Salah It's London jembatan jatuh ke bawah
Aku tidak mengerti?!
Sialan!
Mengubah warna dan itu akan baik-baik
It's beruntung kakek bisa pergi awal
Seharusnya sudah tahu bahwa
Orang ini telah merah sekarang Ya ...
Ini mungkin baik-baik saja
Apa yang bisa saya lakukan?
Berjalan perlahan-lahan dan kami tidak akan mengingatkan mereka
Tapi kita hitam
Mereka tidak tahu jika Anda tidak memberi tahu
Benarkah?! Memotong-potong!
Sialan!
Apakah itu sakit? Ya!
Aneh!
Kung-fu dari In-antara?!
Semakin banyak di antara yang lebih kuat adalah
Jadi ini hilang Kung-fu dari In-antara?!
Bubar!
Kau harus membiarkan satu tinggal di antara
Anda masih ingin lari?
Kakak, kau baik-baik saja?
Are you alright?
Sembilan di antara Anda berada dalam kesulitan ini!
Can't mencapai ujung jalan Sialan
Big brother ... Are you alright? Big brother ...
Tiger mana Lui?
Dia sudah mati!
Di sini!
Siapa yang membunuhnya?
Aku tidak tahu ...
Mr Ding, Tiger Lui sudah mati
Bagaimana?
Seorang anak membunuhnya dengan pukulan
Cucu yang baik, kau baik-baik saja?
Ding Lik ... Bos Ding?
Ding Lik
Mr Ding kabar?
Buddy terima kasih untuk revenging untuk Brother Man
Brother Man, maksudmu Hui Man-keung?
Dia dibunuh oleh Tiger Lui kemarin
Dia pantas kemudian
Kataku Tiger Lui pantas
Kukirim banyak pria sini pembalasan
tapi aku tidak bisa menemukannya
Kau melakukannya. Pandai anak muda!
Seseorang mati di sini
Tuan Ding guys 'memeriksa sekitar
Ching, Anda menghabisinya Kami pulang dulu Ya!
Kita bisa saja berjalan pergi sementara banyak mati?
Ini Shanghai
Aku sudah bersumpah bahwa siapa yang revenges untuk Brother Man
dapat memiliki 3 keinginan menjadi kenyataan
Aku hanya punya satu keinginan tersisa
Untuk kembali Hong Kong pada tahun 1991 No ..
Katamu asalmu Hongkong 1991
Ini luar biasa
Anda tidak dapat menemukan arloji ini dalam waktu
Dan ...
Ponsel ini, suatu produk pada 1991
Kamu menyebut telepon ini?
Akan percaya jika seseorang menjawab panggilan Anda
Aku memanggil orang-orang dalam waktu
Aku bahkan dapat membiarkan Anda berbicara kepada mereka
Tunjukkan saya
Masih terlibat
Tapi Anda bisa mendengarnya
Seseorang berbicara dalam bahasa Inggris
Ini hanya sesuatu membuat suara aneh
Anda tidak dapat membuktikan itu telepon
Aku benar-benar bicara dengan seseorang pada tahun 1991 melalui itu
Hanya saja yang terlibat
Aku akan menunjukkan kepada Anda nanti
Tidak ikut peduli kapan Anda dari
Bahkan jika Anda benar-benar datang dari Hong Kong 1991
Sekarang bahwa Anda di Shanghai 1937
Kau bukan pulang
Mengapa tidak tinggal dan membantu saya?
Baik!
Cucu, terima kasih Mr Ding untuk berpikir tinggi dari Anda
Ini berarti terhadap Aku ikut triad?
Semua orang di Shanghai adalah anggota triad
Semua orang di sini, kau dan aku
Anda tidak!
Aku!
Kau banci Anda tidak dapat menjadi anggota triad
Kembali!
Aku benci orang-orang mengatakan bahwa saya banci
Kamu! Aku triad anggota!
Jadi, Anda adalah anggota triad banci
Tidak! Aku pembunuh atas dari masyarakat tiga serangkai
Lihat dia!
Tidak, aku seorang pembunuh atas sebuah triad
OK, Anda adalah seorang pembunuh atas
dan Anda seorang banci pembunuh atas
Aku tidak! Aku bukan banci! Kamu!
Aku tidak! Aku benci ini paling! Tidak berdebat!
Jangan mengatakan! Anda sebenarnya!
Tolong berhenti! Aku tidak! Apa yang kamu lakukan?
No .. Dengarkan aku ...
Anda sangat banci
Face it!
Aku triad anggota!
Apa gangguan!
Aku benar-benar seorang anggota triad!
Lemparkan ke jalan, silakan!
Lemparkan dia keluar!
Ya, Mr Ding!
Jangan datang lebih dekat atau aku akan memukul Anda
Cucu, tolong!
Tidak! Aku tidak bersungguh-sungguh
Anda seharusnya berarti katamu padaku
Ini adalah pertama Anda inginkan!
Tunggu! Aku ingin dia menjadi sehat dan umur panjang
Baik!
Biarkan dia pergi
Silakan!
Inilah kedua Anda ingin
Orang terpelajar What an! Anda sudah menyia-nyiakan 2 keinginan
Beritahu kami keinginan ketigamu
Kalau saja kita punya banyak perhiasan
banyak wanita cantik
banyak cowok macho untuk melindungi kita
4 Mercedes
Keserakahan akan membawa Anda ke mana-mana
Mr Ding, it's simple
Saya ingin adalah bahwa saya bisa memiliki 3 more wishes
Baik! Keserakahan adalah kekuatan yang diturunkan untuk manusia
Aku suka serakah orang-orang seperti Anda
Lebih baik bahwa orang-orang munafik
Pegang koin emas ini
Mengembalikannya kepada saya ketika Anda membutuhkan
Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk memuaskan
Apa namamu?
Anak-of-a-jalang! I. ..
Anda benar-benar adalah Anak-of-a-jalang!
Sialan kau, nama saya Chow Sing Cho!
Menyanyi, jika Anda tinggal di Shanghai
Anda dapat menjadi figur yang besar di Shanghai
Kenapa kau berkata begitu?
Karena kau begitu serakah
Thanks Mr Ding! Tetapi
Aku tidak ingin tokoh besar di Shanghai
Anda harus percaya apa yang telah kukatakan
Aku hanya ingin kembali ke waktu saya
Saya harus mencari cara untuk kembali
Menyanyi biarlah
Kita akan membicarakan hal ini setelah Man's pemakaman besok
Tidak ada jawaban?
Are you kidding me? Selalu terlibat dalam 2 hari
Jadi apa?
Aku tidak tahu mengapa ...
Aku ingin kencing!
Tahan ada bahkan pohon sekitar
Aku sudah menahannya lama tapi itu tak tertahankan
Aku punya harta karun diwariskan dalam keluarga kita
Ini dapat menyembuhkan keinginan Anda untuk kencing Really?
Ya! Berikan padaku, cepat!
Saya telah menggunakan sejak aku masih kecil
Mr Ding Walikota dan Miss Yu-san tiba
Aku pernah melihatnya sebelum Apa itu?
Harta yang diwariskan dalam keluarga kami
Is it nice?
Aku pernah melihat gadis hitam dengan topi sebelum
Kapan?
Sebelum Anda menggantung diri
Aku pernah melihatnya sebelum meskipun penampilannya berbeda
tapi manusia yang sama
Jadi apa? Tidak ada!
Aku minta maaf tentang Mr Hui
Apa kerugian untuk kami!
Terima kasih Walikota
Harap jangan meneleponku Walikota
Yu-san! Lik!
Mari saya kenalkan anda pada teman baru
Di mana dia?
Sing, datang ke sini! Ya!
Dia mengambil pembalasan Man
Pahlawan yang membunuh Macan Lui
Hai
Mr Chow nice to meet you
Kita saling mengenal!
Kalian saling kenal?
Mr Chow, aku takut aku tidak tahu Anda
Ingat tepi sungai terakhir kali
Yu-san adalah putri dari Walikota Halo!
Dan sahabatku Benarkah?!
Dia tampaknya tidak tahu Anda
Mr Ding, Wong Kam-kwai tiba
Mr Ding, siapa dia?
Seorang munafik!
Dia adalah saudara angkat Tiger Lui
Musuh Ding Lik
Dia orang di belakang kematian Hui Man-keung
Aku menyesal untuk datang terlambat, Mr Ding
It's alright. Tak seorang pun di sini akan pikiran
Mr Ding, Anda memang jujur
Saya ingin membicarakan bisnis dengan Anda
Saya harap itu bukan satu Anda berbicara dengan Brother Man
Seorang mata-mata Jepang mengagumi bakat Anda
Hui Man-keung bodoh Mr Ding kau pintar
Saya rasa Anda tahu bagaimana untuk merebut kesempatan
Tatapannya mengatakan dia seorang pria licik
Mulutnya mengkhianati kata-katanya
Pergi dan katakan kepada Jepang
Aku, Ding Lik akan pernah mengkhianati negara saya
Don't make me memaksa anda
Beraninya kau bicara padaku seperti itu?!
Ha!
Baik! Ayo!
Kau begitu besar Kau tahu apa yang ingin dikatakannya
Ada dialog standar untuk orang licik
Semua TV episode dalam waktu kami menunjukkan bahwa
Pergi! Mr Ding!
Berbulu, Anda melindungi Mr Ding Aku akan melindungi Anda terhadap mereka
Bahaya!
Sangat berbahaya, jangan bergerak
Berbulu! Berbulu!
Mr Ding senjata mesin di batu-batu di sana
Di sana, bunuh dia
Cobalah dan menyelamatkan Saudara Lik!
Jangan khawatir, tidak ada yang bisa menyakitinya
Tak seorang pun dapat melihat dia ...
Kenapa? Saya tidak dapat melihat dia!
Bagaimana di sana? Tidak!
Di sini?
Apa kabar?
Aku sudah terlalu banyak digunakan kekuatan saya
Bagus cucu!
Apa kabar?
Bagus cucu!
Baik-baik saja, tidak ada ... Jangan takut ...
Jangan pergi Aku tidak akan
Oh, my god! Damn You!
Apa kabar?
Aku sakit!
Apakah Anda benar-benar tahu sihir?
Anda telah membuat mereka tidak mungkin untuk melihat Mr Ding
Hal ini disebut ...
Kalau aku bilang aku tahu sihir akan kau percaya padaku?
Aku akan!
Maukah kau? Ya!
Aku berasal dari zaman yang berbeda akan Anda percaya? Saya percaya
Bagaimana aku cucu Anda? Aku percaya Anda terlalu
Don't you think ini sangat bodoh? Sangat bodoh!
Jadi Anda percaya? Aku!
Mengapa? Aku tidak tahu ...
Aku menyukaimu Sejak pertama kali aku melihatmu
Anda tampaknya tidak menyakitiku
Really? Benar-benar!
Aku tidak akan menyakiti Anda karena kau memang kakekku
Bagus cucu! Kakek!
Mana Miss Yu-san?
Dia sudah pergi. Dia bilang dia tidak tahu kau
Mustahil, mungkin dia malu untuk mengakui
Sialan kau, kau sedang jatuh cinta
Berhenti bicara omong kosong
Kamu. Tampilan mengkhianati Anda
Benarkah?! Ya!
Memang? Tidak ada perbedaan!
Bagaimana ini? Bahkan lebih!
Saya pikir ini baik-baik saja
Ini adalah yang terburuk!
Jadi Miss Yu-san juga memberitahukan
Tentunya dia bisa
Yah, aku untuk menghilangkan semua hambatan
Hapus semua musuh dan ...
tanggal nya
Tunggu ... Mengapa?
Aku harus mencari tahu cara untuk kembali ke waktu saya
Berhenti khawatir terlalu banyak
Sudahkah Anda tahu? Belum!
Kemudian tanggal nya
Belum
Mengapa?
Mr Ding adalah begitu baik untuk membantu kita untuk memulai sebuah bisnis
Dan dia sangat menyukai Miss Yu-san
Kalau aku berkencan dengannya ... Jangan bodoh
Ini adil untuk bersaing
Apa yang lebih penting ... Apa?
Kau terlalu jelek-to-date-nya
Ayah, aku dosa
Setiap orang adalah orang berdosa
Tapi aku ingin melakukan dosa sekarang
dan Aku tidak bisa menahan diri
Berdoa dan meminta Tuhan untuk memberikan kekuatan
sehingga Anda dapat membantu diri Anda sendiri
Jika aku benar-benar melakukan dosa
Tuhan akan mengampuni saya?
Jika Anda telah berdosa dan jika Anda menyesal dengan tulus
Allah pasti akan mengampuni Anda
Thanks God!
Don't you think itu penuh sesak di sini? Maaf!
Bagaimana kabarmu? Oke?
Everything's alright
Apakah Miss Yu-san datang ke sini setiap hari? Ya
Dia datang!
Action!
Terima kasih, Bapa!
Anda akan datang untuk sebuah pengakuan?
Ini benar-benar hebat!
Aku akan meninggalkan kalian berdua
Musim semi, tunggu aku di luar Ya!
Bapa, aku telah berdosa
Setiap orang adalah orang berdosa
Bapa, suara anda berubah
Aku bermimpi dan melihat Allah semalam
Aku melihat Mart Kudus juga
Kami telah berbicara banyak dan tenggorokan yang sakit sekarang
Kami telah berbicara tentang Anda Me?!
Kau malaikat yang jatuh
Anda sudah memilih Mr Right untuk Anda
dan dia sudah ada di sini
Apakah aku melihatnya?
Ya, dia menyelamatkan kalian sekali
Pernahkah Anda melihat seorang pria tampan siapa yang menyelamatkan Anda?
Seorang pria tampan? Tidak!
Orang yang menyelamatkan aku tampak bodoh
Ia tampak sangat tampan dan sedikit bodoh
Kau ditakdirkan untuk mencintai dia
Jangan membuat Dia kecewa
Apa di sini?
Sing besar di kencan gadis
Miss Yu-san percaya sepenuhnya
Bukankah ayah yang ada di dalam?!
Tentu saja tidak!
Kalian berdua akan memiliki 7 putra dan 8 putri
Kalian berdua akan hidup dalam Jardine Hill di Hong Kong
Anda akan memiliki 5 mobil ... Ayah!
Impian Anda 'semakin panjang dan panjang
Percayalah dan Anda akan baik-baik saja
Satu di dalam tidak ayah
Biarkan aku menyelesaikan
Siapa?
Aku ingin duduk di dalamnya!
Tidak, itu penuh sesak di sini!
Anda sex maniac, menyamar sebagai ayah?
Siapa sex maniac? It's you?
Berhenti berpura-pura!
Musim semi, mari kita pergi!
Yu-miss san!
Maaf aku tidak bersungguh-sungguh ...
Aku tidak akan menceritakan hal ini kepada Mr Ding Terima kasih banyak!
Tetapi harapan ini tidak akan terjadi lagi
Bagus Cucu!
Kita akan terlalu jauh
Aku punya ditendang karena ini
tapi aku suka padanya
Siapa?
Orang yang menendang saya
Jadi apa?
Saya pikir tak ada harapan lagi
Mr Ding akan datang. Mr Ding!
My kasino yang sangat populer dalam 10 tahun
Jika Anda tidak keberatan, datang dan membantu saya Bagus ...
Kecil!
Besar 18 kali. Mengapa bertaruh kecil?
Aku dapat melihat melalui
14 poin. Large
Tapi aku mau kehilangan Mr Ding, kau keberatan?
Baik! Go ahead Sing ...
Apa yang menarik?
Apakah saya akan dipukuli jika saya tidak tahu?
Tidak
Lalu aku tidak akan memberitahu
14 poin. Large
Apakah dia benar-benar melihat melalui? Mr Ding!
Selamat!
Aku merasa tersanjung untuk memiliki Walikota
It's my pleasure!
Sing!
Hei!
Kenapa mereka berdua di sini?!
Jangan pikirkan
Aku sudah membicarakannya dengan Wong Kam-kwai
Dia menyangkal semuanya antara Anda dan dia di kuburan
Aku mengharapkannya
Mr Ding, Wong Kam-kwai di sini
Selamat, Mr Ding!
Saya ingin casino setiap keberhasilan Anda
Anda tidak diterima di sini
Anda bisa menolak saya
Tapi kau tak bisa menolak
Jepang kami VIP
Nice to meet you, Mr Ding!
Kau memang sangat berbakat, Madam
Aku terkesan
Terima kasih!
Aku sangat lelah. Aku tak tahan
Saya pikir dia kuat
Itu hanya tubuh ganda
Minggir!
Mr Ding Aku sedang langsung
Anda ingin menghasilkan uang kasino
Dan aku ingin menang uang juga
Apa yang Anda ingin bertaruh pada? Besar-kecil
Berapa banyak chip yang dapat saya tukar selama ini 2 kotak emas?
Beri dia 10 juta franc
Ya
Sing, bangun! Musuh ambang pintu!
Please Madam!
Tai-kun
3. 3. 2. 8 poin. Kecil
Bagus, saya berani bertaruh semua Kecil lalu
3. 3. 2. 8 poin. Kecil
Dia menang. Shake dengan baik
1. 2. 3, 6 poin. Kecil
Buka!
1. 2. 3, 6 poin. Kecil
Bingo lagi! Bravo! Bingo lagi!
Dia menang
Mr Ding, kita harus menemukan solusi
Tampaknya ia dapat melihat melalui itu
Apa?
Coba dan membangunkan Sing Ya
Sing ...
Ini adalah kebangkitan yang paling kuat pil
Siapa pun bisa bangun setelah mengambilnya
Memberikannya, cepat
Bangun! Sing ...
Dia sudah bangun
Apa itu?
Seorang pria di luar memenangkan banyak uang Apakah dia?!
Tai-kun!
Sing ... Apa itu pil itu?
Ia tertidur lagi Ini seperti yang
Kita harus mengambil risiko!
Miss Yu-san silahkan pergi ke sana dan membantu
Atau Mr Ding akan kehilangan semua uangnya
Bagaimana saya dapat membantu?
Datang ke sini!
Hei, bangun
Datanglah ... Harap membantu kami
Bagaimana saya dapat membantu?
Turunkan kepala
Menyanyi, aku Yu-san, apa kabar?
Miss Yu-san, kau mencium aku?
Bisakah anda membilasnya mulut Anda pertama kali?
Mr Ding Aku bisa menang dengan mudah di kasino
Anda mungkin harus menutup bisnis Anda setelah permainan ini
Anda membuka dan menutup bisnis Anda di hari yang sama
Aku tidak akan takut menang Anda
Aku hanya takut kau tidak akan bertaruh semua
Aku bertaruh semua permainan ini
Shake!
Tunggu! Tai-kun, kenapa kau masih hidup? That's great!
Kenapa kau tidak mati?
Tetap samping
Kenapa kau masih hidup?
Kita teman!
Baik!
Kenapa kau masih hidup?
Kau masih hidup juga, kenapa aku tidak bisa?
Mari kita berhenti berjuang
Aku tidak berharap untuk melihatmu di sini
Kita berada di perahu yang sama
Cobalah dan kembali sampai 1991
Aku tidak akan dengan Anda
Aku penting di sini
Aku kaya di sini
Jika aku kembali sampai 1991
Saya hanya punya sekitar 100 Renminbi setiap bulan
Anda tidak menginginkannya, tapi aku ingin
Please help me
Mari kita gunakan kekuatan kita bersama-sama
Aku datang ke sini untuk menang semua uang Ding Lik
dan Aku tidak bercanda dengan Anda Hei ...
Baik, maka Anda tidak bisa menang Ding Lik
Menyanyi, apakah Anda yakin?
Bet!
Sialan, aku tidak dapat melihat satu di bawah ini
Apakah 1 atau 6?
1 adalah kecil, 6 adalah besar. Kecil atau besar?
It's kecil. Percayalah
Besar atau kecil?!
Jangan bertaruh pada permainan ini
Mengapa tidak? Anda ingin kehilangan muka?
Besar atau kecil?
Aku tak bisa melihat melalui kali ini
Shop bullshitting
Aku tidak pernah kehilangan dan tidak akan kehilangan muka
Mungkin ... It's besar?!
Bertaruh besar
8 poin. Kecil
Mengagumkan!
Aku bilang Anda dan Anda salah betted
Dia seharusnya tidak bertanya kepada Anda
Laki-laki Anda telah mendapat kuasa khusus
Aku sangat terkesan
Tapi Anda harus memberi saya kesempatan menang kembali
Kita akan main kartu di kasino dalam waktu 10-hari
Mr Ding, saya akan sepenuhnya mendukung Anda
Aku akan menunggu dan melihat
Jika aku kehilangan lagi
Wong Kam-kwai dan saya meninggalkan Shanghai
dan sebaliknya untuk Mr Ding
Walikota adalah saksi kami
Mr Ding, jangan membelinya
Jika dia menang, saya tidak lagi tinggal di sini
Baiklah, kesepakatan!
Ayo!
Tahan, di mana paman saya?
Anda akan tahu segera
Hei, Tai-kun
Mari kita beri tepuk tangan kami ke Sing
Wonderful ...
Tidak, terima kasih!
Bagus ...
Klub malam kami berharap Mr Ding Lik setiap keberhasilan di kasino
dan dia mengalahkan semua Jepang keluar
dan menemukan cinta sejati
Sing's really great!
Apakah Anda mau minum?
Cheer!
Sing punya kekuatan khusus. Hebat?!
Dia tahu, bukan kau
Aku punya juga
Kau bercanda
Tidak! Aku akan menunjukkan kepada Anda
Apakah telinga Anda sebenarnya?
Datang!
Sing! Maaf!
Datang!
Apa?
Yon hanya dapat bekerja ketika sesuatu di antara?
Ya, ada apa?
Beri aku sebuah pukulan untuk membuat saya bangga
Ayo!
Kau mengganggu!
Yu-san ciuman membuatku lupa Di-antara
Aku akan ke sana dan melihat
Are you alright? Tidak!
Bagaimana? Sakit ...
Kau benar-benar tidak apa-apa? Ya ...
Kau nakal
Spring ...
Menghasilkan uang adalah penting bagi seorang pria
Saya akan memberi Anda uang bisnis apa yang akan Anda mulai?
Sebuah Chow Tai Fook Jewellery Perusahaan
Aku hanya tahu bisnis menjual roti
Anda tidak dapat membuat banyak dengan menjual roti Kau benar
Tetapi aku tahu orang yang menjadi kaya dengan menjual roti Siapa?
McDonalds
Apa nama aneh!
Itu kata sebuah rumah tangga!
Kami punya direktur disebut Mak Dong-hong
dan seorang penyanyi bernama Madonna
Mereka begitu kaya
Aku akan menelepon diriku Mcdonfook
Akan lebih kaya daripada sebelumnya
Kemudian mendirikan McDonfook Bakery Terima kasih, Mr Ding!
Coba Anda yang terbaik Aku akan
Aku sangat bahagia hari ini Sing membantu saya mengalahkan Jepang
Aku punya pacar, Yu-san dan banyak teman baik
Aku punya sesuatu untuk mengumumkan
Apa?
Miss Yu-san dan aku akan terlibat bulan depan
Bagus ...
Sing ... Anda baik-baik saja?
Jangan menakutkanku
Dia melihat beberapa dokter Masih tidak ada kemajuan
Mengapa?
Aku tahu yang sangat baik dokter Jerman
Aku akan meminta dia untuk datang
Seorang dokter tidak dapat menyembuhkan sakit cinta
Apa yang kau katakan?
Aku bilang dia cinta memiliki ginseng untuk menyembuhkan dirinya
Aku punya banyak
Dia bisa memilikinya setiap kali makan
Aku bisa melakukan apa saja untuk membuatnya pulih
Masa depan tergantung pada dirinya Shanghai
Menjaganya dengan hati-hati
Miss Spring!
Apa itu?
Sing punya cinta-sakit
Siapa dia cinta?
Jangan bilang yang lain
Pasti
Dia mencintai Miss Yu-san
Dia ingin gadis teman Ding Lik? No ..
Pertama kali ia melihat Miss Yu-san sungai
Dia semua dalam putih, menunggang kuda
Dia tersenyum padanya
Tapi dia tidak mau bicara kepadanya kedua kalinya
Jadi dia bingung
Is it ... Apa?
Tidak ada!
Jika saya bisa meminta Miss Yu-san untuk menemaninya selama sehari
Apakah menurut Anda dia bisa menjadi lebih baik? Ya
Apakah menurut Anda dia dapat memperoleh kembali kekuasaannya? Pasti!
Baik. Besok I. ..
Tidak, saya akan bertanya sekarang
Basah-perawat!
Miss Yu-san tidak
Aku datang untuk Yu-mong
Dia bermain di ruangan
Seorang dokter Jerman telah memeriksa otaknya
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan dia menderita meningitis ketika dia kecil
Yang terhambat pertumbuhan nya
Dia hanya punya 5 tahun mentalitas
Dia tak tersembuhkan
Biarkan saya melihat dia
OK
Yu-mong!
Musim semi!
Kau kenal dia?
Izinkan saya membawa Anda kepadanya
Terima kasih